Looking to spice up your vocabulary with some flair? Spanish nicknames (also called apodos or sobrenombres) add warmth, humor, and heart to any relationship — whether it’s your friend, lover, or family member.
From sweet and silly to classy and romantic, here’s your ultimate guide to Spanish nicknames that feel just right for every kind of bond.
🥰 Cute Spanish Nicknames
Perfect for close friends, partners, or even kids, these adorable Spanish nicknames are full of charm:
- Chiquita/Chiquito – Little one
- Cariño – Darling
- Bombón – Marshmallow/candy
- Sol – Sun
- Luna – Moon
- Conejita/Conejito – Little bunny
- Muñeca/Muñeco – Doll
- Nena/Nene – Baby girl/boy
- Gordita/Gordito – Chubby one (used affectionately)
- Cielito – Little heaven
- Tesorito – Little treasure
- Pelusa – Fluff
- Dulzura – Sweetness
- Cosita – Little thing (very affectionate)
- Patito – Little duck
- Fresita – Little strawberry
- Ojitos – Little eyes
- Pastelito – Little cake
- Estrellita – Little star
- Osito – Little bear
- Peque – Short for pequeño/a (small one)
- Cuchi Cuchi – Cutesy wootsy
- Chispa – Spark
- Cuchurrumina – Adorable (very playful)
- Tortita – Little pancake
😂 Funny Spanish Nicknames
Bring out the humor in your friendships with these lighthearted and playful Spanish nicknames:
- Gato Loco – Crazy cat
- Tortuga – Turtle (for someone slow)
- Mosca – Fly (for someone always buzzing around)
- Chismoso/a – Gossip
- Cabeza de Melón – Melon head
- Burbuja – Bubble
- Narizón/Narizona – Big nose (playful tease)
- Pulga – Flea (small and annoying, but lovable!)
- Desastre – Disaster
- Payasito/Payasita – Little clown
- Pelos Locos – Crazy hair
- Tiquismiquis – Fussy one
- Chango – Monkey
- Tortillita – Little tortilla
- Tiburón – Shark
- Bicho Raro – Weirdo (in a funny way)
- Zancudo – Mosquito
- Guasón/Guasona – Joker
- Tragoncito/Tragoncita – Little glutton
- Gordiflón – Chubby buddy
- Sapo – Toad
- Pata de Pollo – Chicken foot
- Naricita – Little nose
- Bocón/Bocona – Big mouth
- Locotrona/Locotrono – Nutcase (affectionate!)
💘 Romantic Spanish Nicknames
Set the mood with these passionate Spanish nicknames perfect for couples:
- Mi Amor – My love
- Amorcito – Little love
- Corazón – Heart
- Mi Vida – My life
- Mi Reina/Mi Rey – My queen/king
- Mi Cielo – My heaven
- Preciosa/Precioso – Gorgeous
- Bebé – Baby
- Princesa/Príncipe – Princess/prince
- Tesoro – Treasure
- Encanto – Enchantment
- Mi Chiquita/Chiquito – My little one
- Mi Sol – My sun
- Mariposa – Butterfly
- Dulce Amor – Sweet love
- Churri – Darling (used in Spain)
- Mi Estrella – My star
- Mi Bombón – My candy
- Media Naranja – Soulmate (literally: half orange)
- Mi Loba/Mi Lobo – My she-wolf/wolf
- Mi Vida Entera – My whole life
- Cariñito – Sweetheart
- Mi Tesoro Hermoso/a – My beautiful treasure
- Mi Alegría – My joy
- Mi Luz – My light
🇪🇸 Classic & Traditional Spanish Nicknames
These old-school nicknames reflect traditional Spanish culture and warmth:
- Paco – Francisco
- Pepe – José
- Lola – Dolores
- Chucho – Jesús
- Toni – Antonio
- Nacho – Ignacio
- Manolo – Manuel
- Conchi – Concepción
- Maru – María Eugenia
- Chari – Rosario
- Curro – Francisco (Andalusian)
- Beto – Alberto or Roberto
- Meme – Mercedes
- Nico – Nicolás
- Rafa – Rafael
- Isa – Isabel
- Lupita – Guadalupe
- Fina – Josefina
- Carmencha – Carmen
- Toñito/Toñita – Antonio/Antonia
- Chari – Short for Rosario
- Pancho – Francisco
- Chus – Jesús
- Marce – Marcelo
- Pili – Pilar
💬 Final Thoughts
From affectionate and adorable to flirty and fun, Spanish nicknames are bursting with personality. Whether you’re showing love to your significant other, teasing a close friend, or just looking for a playful way to refer to someone special, there’s a nickname here that’s perfect for you.
Bookmark this list from Trends Harbor and impress your amigos or novia/novio with your creative flair!
